? 当初，楚元王刘交喜欢读书，和鲁地的申公、穆生、白生一起向浮丘伯学习《诗经》；等到刘交做了楚王，就任命这三个人为中大夫。穆生不喜欢喝酒；楚元王每次摆酒设宴，常常为穆生准备甜酒。等到楚元王的儿子夷王、孙子楚王刘戊即位后，一开始也常常为穆生准备甜酒，后来就忘记准备了。穆生退席后，说：“我可以离开了！甜酒不准备了，说明楚王的心意懈怠了；不离开的话，楚国人将会在街市上给我戴上刑具。”于是称病卧床不起。申公、白生强行把他拉起来，说：“难道你不怀念先王的恩德了吗！如今楚王一时没有注意到小礼节，何至于到这种地步呢！”穆生说：“《易经》上说：‘能够预知事情的征兆，大概就是神明了吧！征兆，是事物变动的微小迹象，是吉凶的预先显现。君子看到征兆就行动，不会等到一天结束。’先王之所以以礼相待我们三个人，是因为道义存在。如今楚王忽视了这一点，就是忘记了道义。和忘记道义的人，怎么能长久相处呢，这哪里只是为了小小的礼节呢！”于是称病离开了。申公、白生独自留了下来。楚王刘戊渐渐变得荒淫暴虐，太傅韦孟写诗劝谏他，他不听，韦孟也离开了，居住在邹地。楚王刘戊因为被削减封地的事情，就和吴王刘濞暗中勾结谋划反叛。申公、白生劝谏楚王刘戊，刘戊把他们当作囚徒，让他们穿上赭色的囚衣，让他们在街市上舂米。休侯刘富派人劝谏楚王刘戊。楚王刘戊说：“叔父不帮助我，等我起兵，就先杀了叔父！”休侯刘富害怕了，就和他的母亲太夫人逃到了京城。
? 等到削减吴国会稽郡、豫章郡的诏书下达，吴王就率先起兵，诛杀了汉朝俸禄二千石以下的官吏；胶西国、胶东国、菑川国、济南国、楚国、赵国也都纷纷反叛。楚国的丞相张尚、太傅赵夷吾劝谏楚王刘戊，刘戊杀死了张尚、赵夷吾。赵国的丞相建德、内史王悍劝谏赵王刘遂，刘遂放火烧死了建德、王悍。齐王刘将闾后悔了，违背约定，据城坚守。济北王的城墙毁坏还没有修好，他的郎中令劫持他，不让他发兵反叛。胶西王、胶东王作为首领，和菑川王、济南王一起攻打齐国，包围了临淄。赵王刘遂发兵驻守在赵国的西部边界，想要等吴、楚两国的军队一起进攻，还向北派使者和匈奴联络，准备联合匈奴的军队。
? 吴王征发了国内所有的士卒，在国内下令说：“我今年六十二岁了，亲自率军出征；我的小儿子十四岁，也作为士卒的先锋。凡是年龄和我一样大，以及和我小儿子年龄一样小的，都要征发。”一共征发了二十多万人。他向南派使者联络闽越、东越，闽越、东越也发兵跟随他一起反叛。吴王在广陵起兵，向西渡过淮河，趁机合并了楚国的军队，派使者给各诸侯送信，列举晁错的罪状，想要联合诸侯一起诛杀晁错。吴、楚两国的军队一起攻打梁国，攻破了棘壁，杀死了几万人；乘胜前进，士气非常旺盛。梁孝王派将军迎击，又被吴、楚联军打败了梁国的两支军队，士卒都纷纷败逃。梁孝王据守睢阳城。
? 当初，汉文帝临终前，告诫太子说：“如果有紧急情况，周亚夫真正可以担当带兵的重任。”等到七国反叛的消息传来，汉景帝就任命中尉周亚夫为太尉，率领三十六位将军去攻打吴、楚两国的叛军，派曲周侯郦寄去攻打赵国，将军栾布去攻打齐国；又召见窦婴，任命他为大将军，让他驻扎在荥阳，监督齐国和赵国的军队。
当初，晁错更改的法令有三十章，诸侯们对此议论纷纷，十分不满。晁错的父亲听到这个消息，从颍川赶来，对晁错说：“皇上刚刚即位，你执政掌权，却侵夺削减诸侯的封地，疏远人家的骨肉亲情，招致很多人埋怨指责，你为什么要这样做呢？”晁错说：“本来就该这样。不这样做，天子的威严就树立不起来，国家也不得安宁。”父亲说：“刘家的天下安宁了，可是晁家却危险了，我要离开你回去了！”于是就服毒自杀了，说：“我不忍心看到灾祸降临到自己身上！”过了十多天，吴、楚等七国就一起反叛了，还以诛杀晁错作为借口。
汉景帝与晁错商议出兵的事情，晁错想让汉景帝亲自率兵出征，自己留在京城守卫；他又说：“徐县、僮县附近那些吴国还没有攻占的地方，可以送给吴国。”晁错向来与吴国丞相袁盎关系不好，晁错在的地方，袁盎就会避开；袁盎在的地方，晁错也会避开；两人从来没有在同一个房间里说过话。等到晁错做了御史大夫，就派官吏审查袁盎接受吴王财物的事，治了他的罪；汉景帝下诏赦免袁盎，让他做了平民。吴、楚反叛后，晁错对丞相府的属官和御史说：“袁盎接受了吴王很多金钱，专门为吴王隐瞒掩饰，说吴王不会反叛；现在吴王果然反叛了，我想奏请皇上治袁盎的罪，他应该知道吴王谋反的计谋。”丞相府属官和御史说：“事情还没有发生的时候，治他的罪可以断绝叛乱的念头；现在叛军已经向西进攻了，治他的罪有什么用呢！而且袁盎不应该参与了谋反的谋划。”晁错犹豫不决。有人把这件事告诉了袁盎，袁盎很害怕，连夜去见窦婴，向他说明吴王反叛的原因，希望能面见皇上，亲口陈述情况。窦婴进宫向汉景帝报告，汉景帝就召见袁盎。袁盎进宫拜见时，汉景帝正和晁错在一起商议调兵和筹集军粮的事情。汉景帝问袁盎：“现在吴、楚反叛了，你觉得该怎么办？”袁盎回答说：“不值得忧虑！”汉景帝说：“吴王依靠铜矿铸钱，煮海水制盐，招揽天下的豪杰；他准备了这么久才起兵，如果不是有万全的计谋，怎么会发动叛乱呢！你为什么说他成不了事呢？”袁盎回答说：“吴王有铜矿和盐的利益是没错，但他哪里能招揽到豪杰呢！如果吴王真的能得到豪杰的支持，他们也会辅佐吴王遵守道义，就不会反叛了。吴王所招揽的都是些无赖子弟、逃亡的人以及铸钱的奸邪之徒，所以才相互勾结起来叛乱。”晁错说：“袁盎的分析很好。”汉景帝说：“那有什么办法呢？”袁盎回答说：“希望陛下让左右的人退下。”汉景帝让身边的人退下，只有晁错还在。袁盎说：“我要说的话，大臣们不应该知道。”于是汉景帝又让晁错退下。晁错快步退到东厢房，心里非常怨恨。汉景帝最终问袁盎，袁盎回答说：“吴、楚两国互相送信，说高皇帝封子弟们各自有封地，现在奸臣晁错擅自惩罚诸侯，削夺他们的封地，因此才反叛，想要向西共同诛杀晁错，恢复原来的封地就罢兵。现在的办法只有斩杀晁错，派使者赦免吴、楚等七国的罪过，恢复他们原来的封地，那么就可以不用打仗，叛军就会都撤兵了。”于是汉景帝沉默了很久，说：“要看实际情况怎么样。我不会为了爱惜一个人而让天下人不满意。”袁盎说：“我只能想出这个办法，希望陛下仔细考虑！”于是汉景帝任命袁盎为太常，让他秘密整理行装出发。过了十多天，汉景帝命令丞相陶青、中尉陈嘉、廷尉张欧弹劾晁错：“晁错不遵守主上的德信，想要疏远群臣、百姓，又想把城邑送给吴国，没有臣子的礼节，大逆不道。晁错应当被腰斩，他的父母、妻子、兄弟姐妹，无论老少都应在闹市处死。”汉景帝批示：“可以。”晁错一点都不知道这件事。壬子日，汉景帝派中尉去召晁错，骗他乘车巡视街市，晁错穿着朝服在东市被斩首。汉景帝于是派袁盎和吴王的侄子宗正德侯刘通出使吴国。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢资治通鉴白话版请大家收藏：(m.20xs.org)资治通鉴白话版20小说网更新速度全网最快。