戊寅日,赵诱、朱轨和陵江将军黄峻与杜曾在女观湖交战,赵诱等人都战败身亡。杜曾乘胜直逼沔口,声威震动长江、沔水一带。晋王派豫章太守周访攻打他。周访有八千士兵,进军到沌阳。杜曾的士气很盛,周访派将军李恒统领左军,许朝统领右军,自己率领中军。杜曾先攻打左、右军,周访在阵后射野鸡来安定军心,命令士兵们说:“左军或右军败了,就敲三声鼓;两边都败了,就敲六声鼓。”赵诱的儿子赵胤,率领父亲剩下的士兵属于左军,奋力作战,败了又重新集合,骑马向周访报告。周访发怒,呵斥他再进攻,赵胤哭着回去再战。从早上到下午,左、右军都战败了。周访挑选八百名精锐士兵,亲自给他们斟酒,命令他们不要乱动,听到鼓声再前进。杜曾的军队离他们不到三十步时,周访亲自击鼓,将士们都奋勇冲锋,杜曾大败,被杀死一千多人。周访连夜追击,将领们请求等第二天,周访说:“杜曾勇猛善战,之前是他们疲劳我们安逸,所以才能战胜他们;应该趁他们衰弱的时候追击,可以消灭他们。”于是击鼓进军,平定了汉水、沔水流域。杜曾逃到武当据守。王弇这才得以到达荆州。周访因功升任梁州刺史,驻守襄阳。
冬天十月丁未日,琅邪王司马裒去世。十一月己酉日初一,发生日食。
丁卯日,晋王任命刘琨为侍中、太尉。
征南军司戴邈上奏疏,认为:“战乱以来,学校毁坏废弃;有人议论说太平年代崇尚文治,遭遇战乱崇尚武功,这话听起来似乎有道理,其实不对。儒家思想深奥,不能短期内学成。等到天下太平后再去修习,就已经荒废太久了。另外,贵族子弟,未必有斩将夺旗的才能,让他们在壮年时从军征战,而不能让他们学习道义,实在可惜。社会秩序长期败坏,礼俗日益衰落,就像火消耗油脂一样,没人察觉。现在帝王大业刚刚建立,万物开始发展,应该尊崇儒家之道,来促进风化。”晋王听从了他的建议,开始建立太学。
汉主刘聪出去打猎,让晋愍帝担任车骑将军,穿着军装拿着戟在前面引路。看到的人指着他说:“这是以前的长安天子。”人们聚集起来观看,老人们有哭泣的。太子刘粲对刘聪说:“从前周武王难道乐意杀商纣吗?是怕坏人互相勾结,成为祸患的缘故。现在起兵聚集众人的,都以司马邺(晋愍帝)的名义,不如早点除掉他!”刘聪说:“我之前杀了庾珉等人,可民心还是这样。我不忍心再杀他,暂且再观察一下。”十二月,刘聪在光极殿宴请群臣,让晋愍帝斟酒洗酒杯,过了一会儿刘聪换衣服,又让愍帝拿着伞盖;晋朝的大臣大多流泪,有的哭出了声。尚书郎陇西人辛宾站起来,抱着愍帝大哭,刘聪命令把他拉出去杀了。
赵固和河内太守郭默侵犯汉国的河东郡,到达绛城,右司隶管辖的百姓有三万多人投奔他们。骑兵将军刘勋追击他们,杀死一万多人,赵固、郭默带兵返回。太子刘粲率领将军刘雅生等人的十万步兵骑兵驻守小平津,赵固扬言说:“一定要活捉刘粲来赎回天子。”刘粲向刘聪上奏说:“司马邺如果死了,百姓就没有指望了,就不会被李矩、赵固利用,不用攻打就会自行灭亡。”戊戌日,晋愍帝在平阳被杀害。刘粲派刘雅生攻打洛阳,赵固逃到阳城山。
这一年,晋王下令督促农业生产,郡守、县令根据缴纳粮食的多少来评定政绩优劣,各军自己耕种,收获的粮食就作为军粮。
氐王杨茂搜去世,长子杨难敌继位,和小儿子杨坚头分别统领部众;杨难敌号称左贤王,驻守下辨,杨坚头号称右贤王,驻守河池。
河南王吐谷浑去世。吐谷浑是慕容廆的异母哥哥,父亲涉归曾分给吐谷浑一千七百户。等到慕容廆继位,两个部落的马互相争斗,慕容廆派人责备吐谷浑说:“先父分部落给我们,各自有别,你怎么不与我远远分开,而让马互相争斗受伤呢?”吐谷浑生气地说:“马是六畜之一,争斗是常事,何至于迁怒到人身上!想远别很容易,只怕以后再见面就难了!现在我就离开你到一万里之外的地方去。”于是率领部众向西迁徙。慕容廆后悔了,派长史乙鄃娄冯去追他并道歉。吐谷浑说:“先父曾说过占卜的话:‘我的两个儿子都会强盛起来,福运流传后代。’我是庶子,按道理不能和嫡子一起强盛。现在因为马的争斗而分离,大概是天意吧!”于是不再回去,向西靠近阴山居住。正赶上永嘉之乱,就越过陇山西行,占据洮水以西,一直到白兰,方圆几千里。鲜卑人称哥哥为“阿干”,慕容廆思念吐谷浑,为他创作了《阿干之歌》。吐谷浑有六十个儿子,长子吐延继位。吐延身材高大,有勇力,羌人、胡人都怕他。
太兴元年戊寅年,也就是公元318年。
这年春天正月,辽西公段疾陆眷去世,他的儿子还年幼,叔父段涉复辰自立为辽西公。段匹磾从蓟城前去奔丧,段末柸散布谣言说:“段匹磾这次来,是想篡位夺权。”段匹磾到了右北平,段涉复辰出兵阻拦他。段末柸趁机偷袭段涉复辰,杀了他,还吞并了他的子弟和党羽,自立为单于。随后又迎击段匹磾,打败了他,段匹磾逃回蓟城。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢资治通鉴白话版请大家收藏:(m.20xs.org)资治通鉴白话版20小说网更新速度全网最快。