后赵大赦天下,改年号为太和。三月丙子日,庾太后因忧虑去世。
苏峻向南屯兵于湖。
夏天四月,后赵将领石堪攻打宛城,南阳太守王国投降,接着又到淮上攻打祖约的军队。祖约的部将陈光起兵攻打祖约,祖约身边有个叫阎秃的人,长得和祖约很像,陈光以为是祖约就把他抓了。祖约翻墙逃脱,陈光投奔了后赵。
壬申日,把明穆皇后葬在武平陵。
庾亮、温峤准备起兵讨伐苏峻,可道路断绝,不知道建康的消息。正好南阳人范汪到了寻阳,说:“苏峻政令不统一,贪婪残暴,横行无忌,灭亡的征兆已经显现,虽然现在强大,但容易变弱,朝廷正处在极端危急的境地,应该及时进军讨伐。”温峤深表赞同,庾亮就征召范汪参与军务。
庾亮和温峤互相推让做盟主,温峤的堂弟温充说:“陶征西地位高、兵力强,应该一起推举他。”温峤就派督护王愆期到荆州,邀请陶侃一起共赴国难。陶侃还在为没被列入顾命大臣而耿耿于怀,回话说:“我是驻守边疆的将领,不敢越权。”温峤多次劝说,也没能改变他的想法,于是就顺着陶侃的意思,派使者对他说:“您暂且防守,我先率军东下。”使者出发两天后,平南参军荥阳人毛宝出使回来,听说了这事,劝温峤说:“干大事就该和天下人一起,军队取胜在于团结,不该有分歧。就算有疑虑,表面上也该装作没这回事,何况是自己造成不和呢!应该赶紧追上使者改书信,说一定一起进军;如果追不上前面的使者,就再派个使者去。”温峤醒悟过来,立刻追回使者,修改了书信。陶侃果然答应了,派督护龚登率军去见温峤。温峤有七千兵马,于是向尚书上奏,陈述祖约、苏峻的罪状,还向各地军政长官发布檄文,然后痛哭着登上战船。
后来陶侃又把龚登追了回去。温峤给陶侃写信说:“军队只能前进不能后退,兵力只能增加不能减少。最近已经向各地发布檄文,告诉盟军,约定下个月中旬大举进军,各郡军队都已在路上,就等您的军队到了,一起进发。您现在把军队召回去,会让各地产生疑虑,成败与否,就在这一举了。我才能浅薄却责任重大,实在是依靠您的厚爱,才敢遵从您的成规;至于带头进军,我不敢推辞,我和您就像首尾相护、唇齿相依一样。恐怕有人不理解您的深意,会说您讨伐叛贼不积极,这话传出去就难收回了。我和您都肩负着一方重任,安危祸福,理应相同。而且近来我们往来密切,情深义重,一旦有急难,也希望您能出兵相救,何况是国家的危难呢!现在的忧患,不只是我这一州,文武百官没有不翘首以盼的。要是这一州守不住,祖约、苏峻在这里设置官员,荆楚地区西边逼近强大的胡人,东边连接叛贼,再加上饥荒,将来的危险会比现在这一州的情况更严重。您进军的话,就会成为大晋的忠臣,能和齐桓公、晋文公的功劳相比;退兵的话,也该凭着慈父的感情,为儿子报仇雪恨。现在祖约、苏峻凶逆无道,天地都为之痛恨,人心一致,都对他们切齿痛恨。现在进军讨伐,就像用石头砸鸡蛋一样容易;如果再把军队召回去,就是在快要成功的时候失败了。希望您好好考虑我说的这些!”王愆期也对陶侃说:“苏峻就是豺狼,要是让他得偿所愿,天下再大,您还有立足之地吗!”陶侃深受触动,立刻穿上军装登上战船,连儿子陶瞻的丧事都没去参加,日夜赶路前进。
郗鉴当时驻守广陵,那里城池孤立、粮草短缺,又靠近胡人贼寇,人心不稳。他接到诏书后,立刻痛哭着向将士们发誓,要入朝解救国难,将士们都争相奋勇请战。他派将军夏侯长等人从小路去见温峤,说:“有人听说叛贼想挟持天子向东逃往会稽,我们应当先修建营垒,占据要害之地,既能防止他们逃跑,又能切断他们的粮运,然后实行坚壁清野来对付叛贼。叛贼攻不下城,野外又抢不到东西,东边的路被阻断,粮运自然断绝,必定会自行溃败。”温峤觉得这话很有道理。
五月,陶侃率领军队到达寻阳。有人议论说陶侃会杀庾亮来向天下人谢罪,庾亮十分害怕,采用温峤的计策,去拜见陶侃请罪。陶侃很惊讶,拦住他说:“庾元规怎么能拜我陶士行呢!”庾亮承认错误、责备自己,言谈举止很有风度,陶侃不知不觉消除了疑虑,说:“您当年修建石头城来防备我,如今反倒来求我了!”随即和庾亮整天交谈宴饮,之后就和庾亮、温峤一同奔赴建康。军队有四万人,旌旗连绵七百多里,战鼓的声音,远近都能听到。
苏峻听说西边的军队出动,采用参军贾宁的计策,从姑孰返回占据石头城,分派兵力抵抗陶侃等人。
乙未日,苏峻逼迫皇帝迁居到石头城。司徒王导坚决反对,苏峻不听。皇帝哀哭着上车,宫里的人都痛哭不已。当时天下大雨,道路泥泞,刘超、钟雅步行侍奉在皇帝左右。苏峻给他们马匹,他们不肯乘坐,神情悲哀而激昂。苏峻听说后很反感,但还不敢杀他们。他让自己的亲信许方等人担任司马督、殿中监,表面上说是负责宫中警卫,实际上是为了防备刘超等人。苏峻把仓库改作皇帝的宫殿,每天到皇帝面前说些粗鄙难听的话。刘超、钟雅和右光禄大夫荀崧、金紫光禄大夫华恒、尚书荀邃、侍中丁潭侍奉在皇帝身边,不离左右。当时发生饥荒,米价昂贵,苏峻送来的东西,刘超一概不接受,他早晚都恭敬地侍奉皇帝,尽臣子的礼节更加恭谨;即使在被囚禁的困境中,刘超仍然启发皇帝,教他读《孝经》《论语》。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
喜欢资治通鉴白话版请大家收藏:(m.20xs.org)资治通鉴白话版20小说网更新速度全网最快。