辛酉日，北魏的魏郡王陈建去世。
北魏的员外散骑常侍李彪等人前来齐朝访问。
十二月乙卯日，北魏任命侍中淮南王拓跋佗为司徒。
柔然侵犯北魏的边境，北魏的任城王元澄率领部众抵御，柔然逃走了。元澄是元云的儿子。氐族、羌族反叛，朝廷下诏任命元澄为都督梁、益、荆三州诸军事、梁州刺史。元澄到了梁州，讨伐反叛的，安抚归服的，氐族、羌族都被平定了。
当初，齐太祖（萧道成）命令黄门郎虞玩之等人核查审定户口登记薄（黄籍）。齐武帝（萧赜）即位后，另外设立了校籍官，配置令史，规定每人每天要查出几件伪造户籍的案子。这件事连年不停，百姓忧愁怨恨，不得安宁。外监会稽人吕文度向武帝禀报，建议将户籍被剔除的人全部发配到边远地区戍守，结果很多百姓逃亡躲避罪责。富阳百姓唐宇之趁机用妖术迷惑民众发动叛乱，攻陷了富阳，三吴地区被剔除户籍的人纷纷投奔他，部众达到三万人。
吕文度和茹法亮、吕文显都凭借奸邪谄媚的手段得到武帝的宠信。吕文度担任外监，独揽兵权，领军将军只是挂个虚名而已。茹法亮担任中书通事舍人，权势尤其显赫。王俭常说：“我虽然身居高位，但所掌握的权力哪里比得上茹公呢！”
这一年，柔然的部真可汗去世，他的儿子豆仑继位，号称伏名敦可汗，改年号为太平。
永明四年（丙寅年，公元486年）
春天，正月初一，北魏孝文帝（元宏）举行朝会，开始穿戴帝王的礼服礼帽（衮冕）。
正月二十日，柔然侵犯北魏边境。
唐宇之攻陷钱唐，吴郡各县的县令大多弃城逃跑。唐宇之在钱唐称帝，立太子，设置文武百官；派遣他的将领高道度等人攻陷东阳，杀死东阳太守萧崇之。萧崇之是齐太祖的同族弟弟。唐宇之又派遣将领孙泓侵犯山阴，到达浦阳江时，浃口戍主汤休武击败了他。武帝征发禁军几千人、战马几百匹，向东进军攻打唐宇之。朝廷的军队抵达钱唐，唐宇之的部众是乌合之众，畏惧骑兵，刚一交战就溃散了，官军擒获并斩杀了唐宇之，进而平定了各郡县。
朝廷的军队乘胜追击，却大肆纵容抢掠。军队返回后，武帝听说了这件事，正月二十五日，将军主前军将军陈天福斩首示众；左军将军刘明彻被罢免官职、削除爵位，交付东冶治罪。陈天福是武帝宠信的将领，他被处死之后，朝廷内外无不震惊敬畏。武帝派通事舍人丹阳人刘系宗随军慰劳，走遍了遭受叛贼侵扰的郡县，对于被叛贼逼迫参与叛乱的百姓一概不予追究。
闰正月初一，武帝立皇子萧子贞为邵陵王，皇孙萧昭文为临汝公。
氐王杨后起去世。闰正月十五日，武帝下诏任命白水太守杨集始为北秦州刺史、武都王。杨集始是杨文弘的儿子。杨后起的弟弟杨后明担任白水太守。北魏也任命杨集始为武都王。杨集始到北魏朝见，北魏任命他为南秦州刺史。
闰正月十九日，武帝到籍田举行亲耕仪式。
二月初七，武帝立皇弟萧钅求为晋熙王，萧铉为河东王。
北魏没有乡党治理的制度，只设立宗主督护百姓；百姓大多隐瞒户口，三五十家才合并为一户。内秘书令李冲上奏说：“应该依照古代的制度：五家设立一个邻长，五邻设立一个里长，五里设立一个党长，选拔乡中强壮而谨慎的人担任。邻长免除一个人的徭役，里长免除两个人的徭役，党长免除三个人的徭役；任职三年没有过失，就升一级。百姓的赋税，一对夫妇缴纳一匹帛，二石粟。大致十匹帛作为国家的调赋，二匹作为调外的费用，三匹作为百官的俸禄。此外还有杂调。百姓年龄在八十岁以上的，允许一个儿子不服徭役。孤独无依、年老体弱、重病缠身、贫穷无法养活自己的人，由三长轮流供养。”奏书呈上后，孝文帝诏令文武百官共同商议。中书令郑羲等人都认为不可行。太尉拓跋丕说：“我认为这个办法如果推行，对官府和百姓都有好处。但现在正是农忙时节，核查户口，百姓一定会劳苦怨恨。请等过了今年秋天，到冬天再派遣使者去办理，这样比较合适。”李冲说：“‘百姓可以让他们按照命令去做，不能让他们知道为什么这样做。’如果不趁着征收赋税的时候推行，百姓只会知道设立三长、核查户口的辛苦，却看不到平均徭役、减少赋税的好处，心中必定会产生怨恨。应该趁着征收赋税的月份，让百姓知道赋税的公平，既了解了这件事，又得到了好处，推行起来就比较容易了。”群臣大多说：“按照九品的等级征收赋税，已经实行很久了，一旦改变制度，恐怕会造成混乱。”文明太后说：“设立三长，那么征收赋税就有了固定的标准，被豪强隐瞒的户口可以显现出来，投机取巧的人可以得到制止，为什么不可以呢！”二月十三日，北魏开始设立党长、里长、邻长，核定百姓的户籍。百姓起初都感到愁苦，豪强尤其不愿意。不久之后，赋税徭役的征收节省了十多倍，朝廷上下都安定下来。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢资治通鉴白话版请大家收藏：(m.20xs.org)资治通鉴白话版20小说网更新速度全网最快。