萧何年老，一向恭敬谨慎，光着脚（徒跣）进宫谢罪。刘邦说：“相国算了吧！相国为百姓请求开放上林苑，我不答应，我不过是成了桀、纣那样的暴君，而相国却是贤相。我故意关押相国，是想让百姓知道我的过错。”
（汉纪·高祖纪 / 孝惠纪）?
太祖高皇帝十二年（丙午，公元前195年）? [续]
（卢绾谋反）：?
陈豨反叛时，燕王卢绾曾发兵攻打他的东北部。当时，陈豨派王黄向匈奴求救；卢绾也派他的臣子张胜出使匈奴，告知匈奴陈豨等已被击败。张胜抵达匈奴后，已故燕王臧荼的儿子臧衍逃亡在匈奴，见到张胜说：“您之所以在燕国受重用，是因为您熟悉匈奴事务；燕国之所以能长久存在，是因为诸侯屡屡反叛，战事连绵不绝。如今您替燕王效力，想急于消灭陈豨等人；一旦陈豨等人被彻底消灭，接下来就该轮到燕国了，你们这些人也会成为俘虏。您为何不让燕王暂缓攻打陈豨，而与匈奴和解呢！这样局势缓和，燕王就能长久为王；即使日后汉朝有紧急情况，也能保住国家。”张胜认为很有道理，于是私下让匈奴帮助陈豨等人攻打燕军。燕王卢绾怀疑张胜勾结匈奴谋反，上书请求刘邦诛灭张胜三族。张胜回来后，详细说明了这样做的原因；卢绾于是用欺诈手段定罪其他人，开脱了张胜的家属，让他得以继续充当匈奴的间谍。同时暗中派范齐去陈豨那里，想让陈豨长期逃亡在外，使战事持续胶着。
汉朝攻打黥布（英布）时，陈豨经常率领军队驻扎在代地；汉军斩杀陈豨后，他的副将投降，供出燕王卢绾曾派范齐到陈豨那里互通计谋。刘邦派使者召见卢绾，卢绾称病不来；刘邦又派辟阳侯审食其、御史大夫赵尧去迎接燕王，借机向卢绾身边的人调查验证。卢绾更加害怕，躲藏起来，对他的亲信说：“不是刘姓而被封王的，如今只剩下我和长沙王吴芮了。去年春天，朝廷族灭了淮阴侯（韩信），夏天又杀了彭越，这都是吕后的主意。现在皇上病重，把事情都委托给吕后；吕后这个女人，专门想找借口诛杀异姓诸侯王和有功大臣。”于是卢绾坚持称病不去长安，他的左右亲信也都躲藏起来。这些话有些泄露了出去，审食其听到后，回朝详细报告了刘邦，刘邦更加愤怒。后来又抓到匈奴的投降者，说张胜逃亡在匈奴，正作为燕王的使者。于是刘邦说：“卢绾果然反了！”?春季，二月：? 派樊哙以相国的身份率兵攻打卢绾，立皇子刘建为燕王。
（分封南海王）：? 下诏说：“南武侯织，也是南越王族的后代（粤之世），立他为南海王。”
（高祖驾崩）：?
刘邦在讨伐英布时，被流箭射中，在回军途中，伤势加重。吕后请来名医。医生入宫诊视后说：“伤可以治好。”刘邦辱骂医生说：“我以一介平民提着三尺剑取得天下，这不是天命吗！命运既然由天决定，即使是扁鹊又有什么用！”于是不让医生治疗，赏赐他五十斤黄金，打发他走了。
吕后问刘邦：“陛下百年之后，萧相国如果死了，让谁接替他？”刘邦说：“曹参可以。”吕后又问曹参之后的人选，刘邦说：“王陵可以，不过他有点憨直，陈平可以辅助他。陈平智谋有余，但难以独当大任。周勃稳重厚道而缺少文采，然而将来安定刘氏天下的必定是周勃，可以让他担任太尉。”吕后再问之后的人选，刘邦说：“这以后也不是你所能知道的了。”?夏季，四月甲辰日（二十五日）：? 刘邦在长乐宫驾崩。?丁未日（二十八日）：? 发丧，大赦天下。
卢绾带着几千人留在边塞附近观望等待，希望刘邦病愈后，能亲自入朝谢罪。得知刘邦驾崩的消息后，便逃亡进入匈奴。
（安葬高帝）：?
五月丙寅日（十七日）：? 将汉高祖安葬在长陵（位于今陕西咸阳）。
（评价）当初，高祖刘邦不修习文学（经学典籍），但天性聪明通达，喜好谋略，能听取意见，从守门小吏、戍边士兵，见到他就像见到故交一样。起初顺应民心制定了约法三章。天下平定后，命令萧何编纂法律、法令，韩信申明军法，张苍制定度量衡和历法等规章制度（章程），叔孙通制定礼仪；又与功臣们剖符立誓（剖符作誓），写下丹书誓词，铸成铁契（铁券），装入金匣石柜（金匮、石室），珍藏在宗庙里。虽然政务繁忙日不暇给，但规划宏远。
（惠帝即位）：?
己巳日（二十日）：? 太子刘盈即皇帝位（即汉惠帝），尊奉皇后吕雉为皇太后。
（樊哙风波）：?
当初，刘邦病重时，有人在刘邦面前诋毁樊哙，说：“樊哙和吕氏结党，一旦陛下驾崩（晏驾），就打算动用军队诛杀赵王如意等人。”刘邦大怒，采用陈平的计谋，召来绛侯周勃在病床前接受诏令，说：“陈平立即乘驿车（驰传）带着周勃去代替樊哙统兵；陈平一到军中，就砍下樊哙的头！”两人接受诏令后，乘驿车赶往樊哙军中，还没到军营，路上商议说：“樊哙是皇上的老朋友，功劳很大，而且又是吕后妹妹吕媭（xū）的丈夫，既是皇亲又地位显贵。皇上因为一时愤怒要杀他，恐怕日后会后悔；不如把他囚禁起来押送给皇上，让皇上自己处置。”抵达军营后，筑起高坛，用符节召樊哙。樊哙接受诏令后，立即被反绑双手，装上囚车（槛车）押往长安；同时命令绛侯周勃代替樊哙统军，率兵平定燕国反叛的郡县。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢白话文讲资治通鉴请大家收藏：(m.20xs.org)白话文讲资治通鉴20小说网更新速度全网最快。