英布刚造反时，对他的将领们说：“皇上老了，厌恶打仗，一定不会亲自来。他派其他将领来，那些将领我只怕淮阴侯（韩信）和彭越，如今他们都死了，剩下的将领都不足为惧。”所以才决定造反。结果正如薛公所预料，英布向东攻打荆国。荆王刘贾（刘邦堂兄）战败逃到富陵（今江苏洪泽西北）被杀；英布收编了荆王的全部军队，渡过淮河攻打楚国。楚王刘交（刘邦弟）派军队在徐县（今江苏泗洪南）、僮县（今安徽泗县东北）一带与英布交战。楚军分为三支，想互相救援出奇制胜。有人劝楚军将领说：“英布善于用兵，百姓一向畏惧他。况且兵法上说：‘诸侯在自己的领土上作战，士兵容易逃散（散地）’。如今军队分成三部分，敌军只要击败其中一支，其余的就会逃跑，怎么能互相救援呢！”楚将不听。英布果然击败其中一支楚军，另两支楚军就溃散逃跑；英布于是率军西进。
太祖高皇帝十二年（丙午，公元前195年）?
冬季，十月：? 刘邦和英布的军队在蕲（qí）县（今安徽宿州南）西相遇。英布的军队非常精锐。刘邦在庸城（蕲县西）扎营坚守，看到英布排兵布阵如同当年项羽的军队一样，心里很厌恶。(刘邦和英布)遥遥相望，刘邦远远地对英布喊道：“你何苦要造反呢？”英布说：“想当皇帝而已！”刘邦大怒，痛骂英布，于是双方大战。英布的军队战败逃跑，渡过淮河，几次停下来想再战，都不顺利，最后只带着一百多人逃往长江以南。刘邦派别将追击。
（高祖还乡）：? 刘邦率军回朝，路过故乡沛县，停留下来，在沛宫（刘邦在沛县的行宫）设宴，把老朋友、父老乡亲、长辈妇女、青年子弟全都召来陪饮，回忆旧日往事，谈笑取乐。酒喝到畅快时，刘邦自己作了一首歌，起身舞蹈，慷慨激昂又感伤往事，流下数行眼泪，对沛县的父兄们说：“在外漂泊的人总是思念故乡啊。我以沛公的身份起兵诛灭暴逆，终于取得了天下；现在我宣布把沛县作为我的汤沐邑（供养地），免除沛县百姓的赋税徭役，世世代代都不用负担。”大家畅饮了十多天，刘邦才离开。
（英布败亡）：? 汉朝别将在洮（táo）水（今广西全州北）南北两岸攻击英布的军队，都大败英布。英布过去和番君吴芮有姻亲关系，因此长沙王吴臣（吴芮之子）派人诱骗英布，假装要和他一起逃往南越。英布信以为真，便跟随使者前去，结果在番阳（今江西鄱阳东）兹乡（地名）的老百姓的田舍中被杀死。
（平定陈豨）：? 周勃完全平定了代郡、雁门郡、云中郡等地，在当城（今河北蔚县东北）斩杀了陈豨。
（分封吴国）：? 刘邦因为荆王刘贾死后没有后代，便把荆国改为吴国。?辛丑日（十月二十一日）?，册立哥哥刘仲（刘喜）的儿子刘濞（bì）为吴王，统辖三郡、五十三座城。
十一月：? 刘邦经过鲁地（今山东曲阜），用太牢（牛、羊、猪三牲）的礼仪祭祀孔子。
（易储风波）：?
刘邦击败英布回来，病情更加严重，更想更换太子。张良劝阻，刘邦不听，张良便借口有病不再过问政事。叔孙通劝谏说：“从前晋献公因为宠爱骊姬，废掉太子申生，改立奚齐，结果晋国大乱几十年，被天下人耻笑。秦朝由于不早立长子扶苏为太子，使赵高得以用欺诈手段拥立胡亥，导致宗庙祭祀断绝，这是陛下亲眼所见的事。如今太子仁爱孝顺，天下人都知道。吕后与陛下共同经历过艰难困苦（攻苦食淡），吃粗茶淡饭，陛下怎能背弃她呢！陛下一定要废掉嫡长子而立小儿子，我宁愿先受死刑，用我脖子上的血染红地面！”刘邦说：“您算了吧，我不过是开个玩笑罢了！”叔孙通说：“太子是天下的根本，根本一旦动摇，天下就会震动；怎么能拿天下来开玩笑呢！”当时大臣中坚持反对废太子的很多；刘邦知道群臣内心都不拥护赵王（刘如意），于是打消了更换太子的念头。
（萧何下狱）：?
相国萧何因为长安地方狭窄，而上林苑（皇家园林）中有很多空地荒弃不用；希望让百姓进去耕种，不必收取禾秆（稾），留给苑中禽兽作饲料。刘邦大怒道：“相国一定是收受了商人很多财物，才来替他们要我的上林苑！”下令将萧何交给廷尉，戴上刑具关押起来。
过了几天，一个姓王的卫尉（禁卫军官）侍奉刘邦，上前问道：“相国犯了什么大罪，陛下如此突然地把他关押起来？”刘邦说：“我听说李斯做秦始皇的丞相时，有功劳都归于君主，有过失就自己承担。如今相国收了商人大量金钱，却替他们来要我的上林苑，以此讨好百姓，所以要惩办他。”王卫尉说：“在自己的职责范围内，如果有利于百姓的事情就替他们请求，这正是宰相该做的事；陛下怎么能据此怀疑相国收受商人的钱财呢？况且陛下与楚军相持数年，又有陈豨、英布反叛，陛下亲自率军出征；那时，相国留守关中，只要他脚动一动（关中摇足），那么函谷关以西的地盘就不归陛下所有了！相国不在那时谋求私利，难道现在反而贪图商人的钱财吗？再说秦朝正是因为听不到自己的过错才失去天下；李斯那种替君主分担过失的做法，又有什么值得效法的呢！陛下为什么如此浅薄地怀疑宰相呢！”刘邦听了不高兴。但当天，还是派使者拿着符节赦免释放了萧何。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢白话文讲资治通鉴请大家收藏：(m.20xs.org)白话文讲资治通鉴20小说网更新速度全网最快。