夏季，四月，辛丑日（初一），发生日食。
杨恽失去爵位后，在家经营产业，用财富自娱自乐。他的朋友、安定太守、西河郡人孙会宗写信给杨恽，劝诫他，说“大臣被废黜退居在家，应当闭门思过，表现出惶恐可怜的样子；不该经营产业，结交宾客，博取赞誉。”杨恽是前丞相杨敞的儿子，很有才能，年轻时就在朝廷显达，一朝因暧昧不明的言语被废黜，内心不服，给孙会宗回信说：“我私下思量，我的过错已经够大了，品行也有亏了，就当一辈子农夫了此余生吧，所以亲自带着妻子儿女，努力耕田种桑，没想到还会因此被人讥讽议论！人的感情所不能抑制的，圣人也不禁止，所以即使是君主、父亲这样最尊贵最亲近的人，为他们送终服丧，也有结束的时候（意为守丧三年后即可恢复正常生活）。我获罪至今，已经三年了。农家耕作辛苦，逢年过节，烹羊烤羔，喝点酒自我慰劳，酒后耳热，仰天拍着瓦缶（fǒu，瓦罐）唱起歌来：‘南山坡上种庄稼，杂草丛生不治理；种了一顷豆子，豆子掉了只剩豆秆。人生在世要行乐，富贵等到何时来？’（田彼南山，芜秽不治；种一顷豆，落而为萁。人生行乐耳，须富贵何时？）这确实是荒淫无度，但我不知道有什么不可以的。”另外，杨恽的侄子安平侯杨谭对杨恽说：“您的罪过很轻，又有功劳（指告发霍氏谋反），将会被重新起用！”杨恽说：“有功劳有什么用！不值得为皇帝尽力了。”杨谭说：“皇帝确实如此。司隶校尉盖宽饶、左冯翊韩延寿都是尽力效忠的官吏，都因事被杀了。”这时发生了日食的天象变化，一个管马匹的小吏（驺马猥佐）成（人名）上书告发“杨恽骄横奢侈，毫无悔改之心。这次日食的灾祸，就是这个人招来的。”奏章交给廷尉，廷尉查办，搜到了杨恽写给孙会宗的信，宣帝看后非常厌恶。廷尉判杨恽大逆不道罪，处以腰斩；妻子儿女流放酒泉郡；杨谭因罪被免为庶人；那些在位的与杨恽关系密切的人，如未央卫尉韦玄成和孙会宗等，都被免官。
·
司马光评论说：以汉宣帝的英明，魏相、丙吉为丞相，于定国为廷尉，但赵广汉、盖宽饶、韩延寿、杨恽的被杀都不能使众人心服，真是可惜啊！这对他善政的损害太大了！《周礼》中司寇（主管刑狱）的法典有“议贤”（评议贤能之人）、“议能”（评议有才能之人）的规定。像赵广汉、韩延寿治理百姓，能说不是“能”吗？盖宽饶、杨恽刚强正直，能说不是“贤”吗？那么即使他们真有死罪，尚且应予以宽恕，何况他们的罪过还够不上死刑呢！扬雄（西汉学者）认为韩延寿指控萧望之，是韩延寿自己失算了（指引火烧身）。促使韩延寿冒犯上司的，是萧望之逼迫的结果。宣帝不能明察，而让韩延寿独自蒙受罪责，不也太过分了吗！
·
匈奴闰振单于率领部众向东攻打郅支单于。郅支单于与他交战，杀死了他，吞并了他的军队；于是又进攻呼韩邪单于。呼韩邪单于兵败逃走，郅支单于便定都单于王庭。
汉宣帝中宗孝宣皇帝 甘露元年（戊辰年，公元前53年）
春季，正月，宣帝巡幸甘泉宫，在泰畤举行祭天典礼。
·
杨恽被杀后，公卿上奏说京兆尹张敞是杨恽的党羽朋友，不适宜再担任现职。宣帝爱惜张敞的才能，特意压下奏章，不下发处理。张敞派属官絮舜去查办一个案件，絮舜私自回家说：“他不过是个只能当五天的京兆尹罢了（指即将被免职），还能再办案吗！”张敞听说絮舜的话，立即布置官吏逮捕絮舜关进监狱，昼夜审讯，最终将他罗织成死罪。絮舜临刑前，张敞派主簿拿着公文告诉絮舜：“‘五日京兆’究竟怎么样？冬天已经过完了，你还想延长性命吗？”于是将絮舜押赴闹市处死。适逢立春，朝廷派出审理冤狱的使者出行巡视，絮舜的家属用车载着絮舜的尸体，并把张敞的那道公文附在状纸上，向使者申诉。使者上奏张敞残杀无辜。宣帝想给张敞一个自便的机会（免职但不深究），就先将以前张敞因杨恽案受牵连的奏章发下，将张敞免为庶人。张敞到宫门交还印绶，随即从宫门前逃亡（亡命，指逃命避祸）。几个月后，京师长安的官吏和百姓法制松弛，击鼓报警的事件多次发生，而冀州（今河北一带）境内出现大盗，宣帝想起张敞的治理功效，派使者到他逃亡的家中召他回朝。张倩正身负重罪（被通缉），等使者到来，他的妻子儿女都哭泣惊恐，唯独张敞笑着说：“我是个逃亡的平民，郡吏应当来逮捕我。现在使者来了，这是天子想用我了。”于是整理行装随使者进京，到公车府（负责接待臣民上书和征召的官署）上书说：“臣以前有幸位列九卿，担任京兆尹，因杀害属官絮舜获罪。絮舜本是臣平日厚待的属吏，多次蒙受臣的恩惠宽恕。他以为臣被弹劾应当免官，接受臣的指令办案，却私自回家睡觉，还说臣是‘五日京兆’。这是背恩忘义，伤风败俗。臣私下认为絮舜行为恶劣，便违法杀了他。臣张敞残杀无辜，审讯判案故意不公正，即使伏法处死，也死而无憾！”宣帝召见张敞，任命他为冀州刺史。张敞到任后，冀州境内的盗贼就销声匿迹了。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢白话文讲资治通鉴请大家收藏：(m.20xs.org)白话文讲资治通鉴20小说网更新速度全网最快。