（表彰蜀地忠义）： 当初，公孙述征召广汉人李业当博士，李业坚持称病不起。公孙述因不能让他屈就而感到羞耻，派大鸿胪尹融拿着诏书胁迫李业：“如果起身就封你公侯高位，如不起身，就赐你毒酒。”尹融解释说：“当今天下分崩离析，谁知道什么是是，什么是非？何必用小小的身体去试探不可测的深渊呢！朝廷仰慕您的名望品德，给您留出官位，至今已七年，四季进贡的山珍美味，不忘送给您；您应该上奉知己，下为子孙，性命和名誉都能保全，不是很好吗？”李业叹息道：“古人说，危险之邦不要进入，混乱之邦不要居住，正是为此。君子遇到危险肯献出生命，何必用高官厚禄引诱呢！”尹融说：“应该叫家人来商量。”李业说：“大丈夫决心下定已很久了，何必同妻子儿女商量！”于是服毒而死。公孙述耻于背上杀害贤才的名声，派使者吊唁祭祀，赠送一百匹绢帛助丧。李业的儿子李翚逃跑，推辞不接受。公孙述又聘请巴郡人谯玄，谯玄不去。公孙述也派使者用毒药相胁迫。太守亲自到谯玄家拜访，劝他动身。谯玄说：“坚持志向，保全清高，死有何憾！”于是接受毒药。谯玄的儿子谯瑛痛哭，向太守叩头，情愿捐献家产一千万钱，以赎父亲的死罪。太守为此请示公孙述，公孙述应允。公孙述又征召蜀郡人王皓、王嘉，怕他们不来，先拘捕他们的妻子儿女。使节对王嘉说：“赶快整理行装，妻子儿女可以保全。”王嘉回答说：“狗、马还认识主人，何况人呢！”王皓先自刎而死，将头颅交给使者。公孙述大怒，于是诛杀王皓的家属。王嘉听说后叹息道：“我走在后面了！”于是面对使节用剑自杀而死。犍为郡人费贻不肯做公孙述的官，用漆涂身，假装癞疮，装疯卖傻以逃避。同郡人任永、冯信都假托患青光眼而推辞征召。刘秀平定蜀地后，下诏追赠常少为太常，张隆为光禄勋。谯玄已经去世，用羊、猪二牲祭祀，命令当地官府归还他儿子缴纳的钱财，并在李业居住的里门刻石表彰他的节操。征召费贻、任永、冯信。正好任永、冯信病逝，只有费贻官至合浦太守。刘秀因公孙述的将领程乌、李育有才干，都提拔重用。于是蜀地上下都喜悦，百姓无不归心。
（文齐归汉）： 当初，王莽任命广汉人文齐为益州太守。文齐劝导农耕，训练军队，招降各部夷人，深得他们的欢心。公孙述时代，文齐坚守险要。公孙述拘捕他的妻子儿女，许诺封侯，文齐不肯投降。听说刘秀即位，派人从小路到洛阳，向刘秀报告。蜀地平定后，刘秀征召文齐当镇远将军，封成义侯。
十二月，辛卯（初四）： 扬武将军马成代理大司空职务。
（马援平羌）： 这一年，参狼羌与其他羌人部落侵犯武都（治今甘肃西和西南），陇西太守马援击败羌军，一万余人投降，于是陇右（今甘肃东部）地区平安无事。马援广施恩德信义，宽厚对待下属，任用官吏职责分明，自己只总揽大局。因此，宾客故旧每天都挤满大门。各部门主管有时向他报告公事，马援就说：“这是丞、掾的职责，何必麻烦我！可怜可怜我这个老头子，让我随意游乐。如果有豪强欺侮小民，或者狡诈的官吏不遵法令，这才是太守该管的事。”邻县曾有人报私仇，官民震惊，传言羌人造反，百姓跑入城。狄道（陇西郡治）县长上门，请求关闭城门，发兵御敌。马援当时正与宾客饮酒，大笑道：“羌虏哪敢再来侵犯我！告诉狄道县长，回去守在县衙里。实在害怕得厉害，可以躲到床底下。”后来局势逐渐安定，全郡人都佩服马援。
（灵活边防）： 刘秀下诏：“边疆官吏，如果力量不足作战就防守；追击敌人时要根据敌情决定进退，不受‘逗留法’（畏缩不前罪）的限制。”
世祖光武皇帝中之下 建武十三年（丁酉年，公元37年）
春，正月，庚申（初四）： 大司徒侯霸去世。
戊子（疑为正月无戊子，或为他月）： 刘秀下诏：“各郡、国进贡山珍海味，命令太官（宫廷膳食官）不要再接受！远方进献祭祀宗庙的食物，则依照旧例。”当时有外国进献良马，日行千里；又有人进献宝剑，价值百金。刘秀下诏把宝剑赏赐给骑士，良马送去驾鼓车（帝王仪仗车）。刘秀平素不喜欢听音乐，手不持珍珠宝玉。一次外出打猎，车驾深夜返回，上东门候汝南人郅恽拒绝开门。刘秀命随从在门缝间与郅恽见面，郅恽说：“灯火太远，看不清是谁。”于是不接受诏命。刘秀只好返回，从东中门进城。第二天，郅恽上书劝谏：“从前周文王不敢沉溺于打猎游玩，一心为万民服务。而陛下远到山林打猎，夜以继日，将如何对待社稷和宗庙？”奏章呈上后，刘秀赐郅恽布一百匹，贬东中门候为参封县（今山东潍坊西南）县尉。
二月： 派遣捕虏将军马武驻军虖沱河（今河北滹沱河），以防备匈奴。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢白话文讲资治通鉴请大家收藏：(m.20xs.org)白话文讲资治通鉴20小说网更新速度全网最快。