冬天闰十月，赵冲在阿阳这个地方攻打烧当羌，把烧当羌打得大败。
十一月，使匈奴中郎将、扶风人马寔找人把句龙吾斯给暗杀了。
从九月开始，凉州陆陆续续发生了一百八十次地震，好多山谷都裂开了，城里的房屋和官府衙门也被震塌，被压死的老百姓非常多。
这时，尚书令黄琼觉得，之前左雄提出来选拔孝廉的标准，只分儒学、文吏这两类，但这在选拔人才的原则上不太全面，还有遗漏的地方。于是他就给皇帝上书，建议再增加孝悌（孝顺父母、友爱兄弟）和能从政者这两类，这样一共就有四个选拔类别了。皇帝觉得他说得有道理，就同意了这个提议。
公元144年春天，护羌从事马玄被一些羌人拉拢引诱，最后带着羌人背叛朝廷逃到了塞外。领护羌校尉卫琚带兵去追，最后杀了八百多叛逃的人。赵冲又接着追击反叛的羌人，一直追到建威鹯阴河。等军队刚渡过河，他手下六百多个投降的胡人又反叛跑了。赵冲带着几百人去追，结果中了羌人的埋伏，在交战的时候不幸战死。虽然赵冲死了，但他之前多次作战，斩杀和俘虏了很多敌人，让羌人的势力大大减弱。赵冲死了之后，朝廷就下诏书，封赵冲的儿子为义阳亭侯。
这年夏天四月，使匈奴中郎将马寔去攻打南匈奴的左部，把对方打得大败。这下胡人、羌人、乌桓人全都跑到马寔那里投降了。
辛巳日这天，皇帝立皇子刘炳为太子，还改了年号，并且大赦天下。太子住在承光宫，皇帝派侍御史种暠负责监管太子宫里的事情。有一次，中常侍高梵一个人从宫里驾车出来接太子。当时太傅杜乔等人心里犯嘀咕，不想让太子就这么跟着走，可又拿不定主意。这时候种暠直接拿着宝剑挡在车前，还说：“太子是将来继承皇位的人，关系着国家的安危。现在你过来接人，又没有诏书和符信，谁知道你是不是坏人？今天我就算死，也不能让太子跟你走！”高梵被问得哑口无言，没办法，只好驾车回宫去请示皇帝。等拿到皇帝的正式诏令后，太子才跟着离开。事后杜乔感叹，自己在遇事果断、明辨是非这方面，比不上种暠。皇帝也夸种暠做事小心谨慎，对他是好一顿称赞。
那段时间，扬州和徐州地区的盗贼越来越多，已经闹腾好几年了。到了秋天八月，九江人范容、周生等人就到处抢劫城镇，还占领了历阳，成了江、淮地区的大祸害。朝廷没办法，只好派御史中丞冯绲带领州里的军队去讨伐。
庚午日这天，皇帝在玉堂前殿去世。太子刘炳登基做了皇帝，当时他才两岁。大家尊称皇后为皇太后，由皇太后代替小皇帝处理朝廷事务。
丁丑日这天，朝廷任命太尉赵峻为太傅，大司农李固为太尉，让他们一起管理尚书台的事务。
九月丙午日这天，朝廷就把去世的孝顺皇帝安葬在了宪陵，还给他上了庙号敬宗。
在安葬皇帝的当天，京城以及太原、雁门等地都发生了地震。
庚戌日这天，朝廷下令选拔贤良方正的人才，并对他们进行策问。皇甫规在回答策问时说：“回想孝顺皇帝刚即位的时候，工作特别认真，他努力整顿国家秩序，眼看天下就要太平了。可后来他身边来了一帮奸诈虚伪的小人，皇帝的权力被身边的近臣夺走了。这些人收受贿赂、卖官鬻爵，宾客们来来往往，结果把天下搞得又是一团糟。老百姓日子过不下去了，就只能去参加动乱，感觉就像回自己家一样。官府和百姓的钱财都花光了，从上到下钱袋子都是空空的。陛下您天生仁德、聪明睿智，刚处理朝政的时候，提拔了不少忠诚的人，还改正了很多制度。大家都盼着能过上太平日子，可现在灾荒和异象不断，盗贼到处都是，这大概就是奸臣权力太大造成的。对于常侍里面那些特别坏的人，应该赶紧把他们赶走，除掉他们的党羽，没收他们贪污的钱财，这样才能平息老百姓的怒火，回应上天的警告。大将军梁冀、河南尹梁不疑，也应该更加谦虚节俭，用儒家思想来辅助治理国家，少搞那些娱乐活动，更别在宅院里搞那些没用的装饰。君主就像船，百姓就像水，大臣们是乘船的人，将军兄弟是划船的人。要是你们能尽心尽力地拯救百姓，那就是福气；要是偷懒懈怠，船就会沉到水里，能不小心吗！如果一个人的德行配不上他的俸禄，就像在墙根上挖洞还想把墙加高，这难道是让事情稳固的办法吗！那些老奸巨猾的人、酒鬼、只会玩乐的人，都应该被赶走，惩罚他们的不轨行为。希望梁冀他们能好好想想，得到贤才是福，失去贤才是祸。”梁冀听了这话，结果被气得不行，就故意把皇甫规评为下等，只让他当了个郎中。皇甫规只好称病辞官回家。州郡的官员按照梁冀的意思，好几次都想害死他，所以他在家里整整十多年都没机会出来做官。
扬州刺史尹耀、九江太守邓显去历阳攻打范容这些盗贼，结果打了败仗，自己也丢了性命。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢资治通鉴新译请大家收藏：(m.20xs.org)资治通鉴新译20小说网更新速度全网最快。