中垒将军慕容拔、冗从仆射郭仲禀报太后丁氏，认为国家多灾多难，应当拥立年长的君主。当时众人都寄望于慕容盛的弟弟、司徒、尚书令、平原公慕容元，但河间公慕容熙一向得到丁氏的宠爱，丁氏于是废黜太子慕容定，秘密迎接慕容熙进入宫中。第二天早晨，大臣们入朝，才知道发生变故，于是上奏表劝慕容熙即位。慕容熙假意让给慕容元，慕容元不敢接受。癸巳日，慕容熙即位为天王，抓获段玑等人，将他们全部诛灭三族。甲午日，实行大赦。丙申日，平原公慕容元因受猜忌被赐死。闰月辛酉日，将慕容盛安葬在兴平陵，追谥为昭武皇帝，庙号中宗。丁氏送葬还没返回，中领军慕容提、步军校尉张佛等人谋划拥立前太子慕容定，事情败露，被处死，慕容定也被赐死。丙寅日，实行大赦，改年号为光始。
后秦陇西公姚硕德围攻姑臧几个月，城中的中原人大多谋划叛变投降，魏益多又引诱煽动他们，想杀死后凉王吕隆和安定公吕超，事情败露，受牵连被处死的有三百多家。姚硕德安抚接纳汉族和少数民族百姓，分别设置地方长官，节省粮食、囤积粟米，制定长期围困的计划。
后凉大臣们请求与后秦讲和，但吕隆不同意。安守公吕超说：“如今物资储备耗尽，朝廷上下哀怨声不断，即使让张良、陈平复活，也没有办法可想。陛下应当考虑灵活变通、能屈能伸，何必吝啬一封书信、一名使者，用谦卑的言辞让敌军撤退呢！敌军撤退后，我们推行德政安抚百姓，如果国运还没断绝，还担心不能恢复旧日基业吗！如果天命已尽，也可以保全宗族。否则，坚守孤城陷入困境，最终会有什么结果！”吕隆于是听从了他的建议，九月，派遣使者向后秦请求投降。姚硕德上奏举荐吕隆为镇西大将军、凉州刺史、建康公。吕隆派遣子弟以及文武旧臣慕容筑、杨颖等五十多家前往长安做人质。姚硕德的军队纪律严明，对百姓秋毫无犯，祭祀当地先贤，礼遇名士，凉州百姓十分高兴。
这时，沮渠蒙逊所管辖的酒泉、凉宁两郡叛变，投降西凉；他又听说吕隆投降后秦，十分恐惧，于是派弟弟建忠将军沮渠挐、牧府长史张潜前往姑臧拜见姚硕德，请求率领部众向东迁移。姚硕德很高兴，任命张潜为张掖太守，沮渠挐为建康太守。张潜劝说沮渠蒙逊向东迁移，沮渠挐却私下对沮渠蒙逊说：“姑臧还没被攻克，吕氏仍在，姚硕德粮草耗尽后必将撤军，不会长久停留。我们为什么要放弃自己的领土，受制于别人呢！”臧莫孩也认为这话有理。
沮渠蒙逊派儿子沮渠奚念到河西王秃发利鹿孤那里做人质，秃发利鹿孤不接受，说：“奚念年纪太小，可派沮渠挐来。”冬季十月，沮渠蒙逊再次派使者向秃发利鹿孤呈上奏疏说：“臣之前派奚念前来，已尽表诚心，但陛下未明察臣的心意，又征召弟弟沮渠挐。臣私下认为，若有诚信，儿子不算轻；若没诚信，弟弟也不算重。如今敌寇之患未平，臣无法遵奉诏令，希望陛下谅解。”秃发利鹿孤发怒，派张松侯俱延、兴城侯文支率领一万骑兵袭击沮渠蒙逊，大军抵达万岁临松，抓获沮渠蒙逊的堂弟沮渠鄯善苟子，掳掠当地百姓六千多户。沮渠蒙逊的堂叔沮渠孔遮到秃发利鹿孤朝中朝拜，答应以沮渠挐为人质，秃发利鹿孤才归还掳掠的人口财物，召回俱延等人。文支是秃发利鹿孤的弟弟。
南燕君主慕容备德在延贤堂宴请大臣，酒喝到尽兴时，对群臣说：“朕可以和古代哪些君主相比？”青州刺史鞠仲说：“陛下是中兴圣主，可比少康、光武帝一类人物。”慕容备德示意左右侍从赏赐鞠仲一千匹布帛，鞠仲因赏赐太多而推辞。慕容备德说：“你知道调侃朕，朕就不知道调侃你吗！你说的不是实话，所以朕也用虚言赏赐你罢了。”韩范进言说：“天子无戏言。今日这场对话，君主和臣子都有过失。”慕容备德十分高兴，赏赐韩范五十匹绢。
慕容备德的母亲和哥哥慕容纳都在长安，他派平原人杜弘前去寻访。杜弘说：“臣到长安后，若不能得知太后的近况，就向西前往张掖，拼死完成使命。臣的父亲杜雄已年过六十，恳请陛下赐他本县的俸禄，以尽我乌鸦反哺的孝心。”中书令张华说：“杜弘还没出发就索要俸禄，要挟君主的罪行很大。”慕容备德说：“杜弘为君主迎接母亲，为父亲求取俸禄，忠孝两全，有什么罪！”于是任命杜雄为平原县令。杜弘抵达张掖后，被强盗杀害。
十一月，刘裕追击孙恩到沪渎、海盐，再次击败他，俘获、斩杀的叛军数以万计，孙恩于是从浃口远远逃入海中。
十二月辛亥日，北魏君主拓跋珪派常山王拓跋遵、定陵公和跋率领五万部众，到高平袭击没弈干。
乙卯日，北魏虎威将军宿沓干讨伐后燕，进攻令支；乙丑日，后燕中领军宇文拔率军救援令支。壬午日，宿沓干攻克令支并在此驻守。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢资治通鉴新译请大家收藏：(m.20xs.org)资治通鉴新译20小说网更新速度全网最快。