孝文帝任命彭城王元勰为宗师,下诏让他监督考察皇室宗室,有不遵从教化的人就上报。
夏季,四月,甲寅日(初三),南齐改年号为永泰。
大司马、会稽太守王敬则,自认为是高帝、武帝时期的旧将,必定不能自安。明帝虽然表面上对他礼遇优厚,但内心却猜忌防备,多次派人询问王敬则的饮食情况和身体状况。得知他年老体衰,且居住在京城内地,才稍微放宽了心。两年前,明帝派遣领军将军萧坦之率领五百名宫中卫士前往武进陵,王敬则的儿子们都在京城,担忧恐惧却无计可施。明帝得知后,派遣王敬则的长子王仲雄入宫安慰他们。
王仲雄擅长弹琴,明帝将蔡邕的焦尾琴借给他。王仲雄在皇帝面前弹奏《懊憹歌》,唱道:“常叹负情侬,郎今果行许。”(常抱怨你是负心人,如今果然如你所愿。)又唱道:“君行不净心,那得晋人题!”(你行事心怀不轨,怎能得到晋人的题咏!)明帝听后更加猜忌惭愧。
明帝的病情多次危重,于是任命光禄大夫张瑰为平东将军、吴郡太守,配置兵力和辅佐官员,以秘密防备王敬则。朝廷内外传言,将会有异常的人事变动。王敬则听到后,私下说:“东边如今有谁,只是要算计我罢了;东边又岂是容易算计的!我终究不会接受金罂!”金罂,指的是毒酒。
王敬则的女儿是徐州行事谢朓的妻子,王敬则的儿子、太子洗马王幼隆派遣正员将军徐岳把谋反的打算告知谢朓,说:“如果计划一致,就前往报告王敬则。”谢朓逮捕了徐岳,派人骑马迅速上奏朝廷。王敬则的城局参军徐庶,家在京口,他的儿子秘密把消息告诉了徐庶,徐庶又告知了王敬则的五官掾王公林。王公林是王敬则的同族侄子,向来受到信任重用。王公林劝说王敬则立即上奏朝廷,主动请求赐儿子死罪,然后独自乘船连夜返回京城。王敬则让司马张思祖起草奏表,不久又说:“如果这样做,我的几个儿子在京城,按理说应该有消息传来,暂且忍耐一夜再说。”
当天夜里,王敬则召集手下文武官员玩樗蒲游戏,对众人说:“你们各位想让我采取什么计策?”没人敢先回答。防阁丁兴怀说:“大人您只能起兵谋反了!”王敬则没有回应。第二天清晨,王敬则召见山阴县令王询、台传御史钟离祖愿,他横刀叉腿而坐,询问王询等人:“征发壮丁能得到多少人?府库中现在有多少钱财物资?”王询说“县里的壮丁仓促之间无法召集”;钟离祖愿说“府库中的物资大多还没上缴入库”。王敬则大怒,准备把他们拉出去斩首,王公林又劝谏说:“任何事情都可以后悔,唯独谋反这件事不能后悔;大人您难道不再考虑考虑!”王敬则朝他脸上吐口水,说:“我做事,跟你这小子有什么关系!”丁卯日,王敬则起兵反叛,召集部众,发放武器铠甲,两三天内就出发了。
前中书令何胤,辞官后隐居在若邪山,王敬则想劫持他担任尚书令。长史王弄璋等人劝谏说:“何令志趣高洁,必定不会顺从;如果不顺从,就应该杀死他。举大事之前先杀害有名望的贤才,事情必定不会成功。”王敬则这才作罢。何胤是何尚之的孙子。
庚午日,北魏征调各州郡的兵力二十万人,约定八月中旬在悬瓠集结。
北魏赵郡灵王元干去世。
齐明帝得知王敬则反叛,立即下诏逮捕了王幼隆以及他的哥哥、员外郎王世雄、记室参军王季哲、弟弟太子舍人王少安等人,将他们全部处死。王敬则的长子、黄门郎王元迁率领一千人在徐州攻打北魏,明帝下令徐州刺史徐玄庆杀死他。前吴郡太守、南康侯萧子恪,是萧嶷的儿子,王敬则起兵时,以拥戴萧子恪为名;萧子恪逃走,不知去向。始安王萧遥光劝说明帝把高帝、武帝的子孙全部诛杀,于是明帝将所有王侯召入宫中。晋安王萧宝义、江陵公萧宝览等人被安置在中书省,高帝、武帝的孙子们被安置在西省,明帝下令每人只能跟随两名随从,超过规定人数就按军法处置;年幼的王侯与乳母一同入宫。当天夜里,明帝命令太医煮了两斛椒酒,都水官准备了几十具棺材,约定三更时分,将他们全部杀死。萧子恪光着脚亲自返回宫中,二更时分抵达建阳门,递上紧急奏表。此时约定的时刻已到,但明帝却睡着了没有醒来,中书舍人沈徽孚与明帝亲近的侍从单景隽共同谋划,暂且延缓这件事。不久,明帝醒来,单景隽上奏说萧子恪已经到了。明帝惊讶地问:“还没杀吗?还没杀吗?”单景隽详细禀报了情况。明帝拍着床说:“萧遥光差点误了大事!”于是赏赐王侯们饮食,第二天,把他们全部送回府第。任命萧子恪为太子中庶子。萧宝览是萧缅的儿子。
王敬则率领一万名全副武装的士兵渡过浙江。张瑰派遣三千士兵在松江抵御王敬则,士兵们听到王敬则军队的鼓声,一下子就溃散逃走了,张瑰放弃郡城,逃到民间躲藏起来。王敬则凭借旧将的身份起兵,百姓们扛着竹篙、拿着铁锹,跟随他的人有十余万;抵达晋陵时,南沙人范修化杀死县令公上延孙,响应王敬则。王敬则抵达武进陵口,痛哭着渡过。乌程人丘仲孚担任曲阿县令,王敬则的前锋突然赶到,丘仲孚对官吏百姓说:“叛贼虽然乘胜而来,气势锐利,但都是乌合之众,容易离散。现在如果收缴船舰,凿开长冈埭,放干沟渠里的水来阻断他们的去路,能滞留他们几天,朝廷的军队必定会赶到,这样一来,大事就可以成功了。”王敬则的军队赶到时,恰逢沟渠干涸,果然滞留无法前进。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢资治通鉴新译请大家收藏:(m.20xs.org)资治通鉴新译20小说网更新速度全网最快。