包厢角落，约翰逊被三个中西部参议员围着。他们代表的农机、钢铁和化工企业都渴望进入苏联市场。曾经最反对承认苏联的印第安纳参议员巴克利，此刻正拿着小本子记约翰逊说的每个字。
难以置信，约翰逊去洗手间时对范登堡耳语，巴克利上周还说我是斯大林的小伙计，现在却问我能不能引荐苏联贸易部长！
范登堡看着镜子里的自己——领带是杜邦化工送的，西装是波士顿纺织协会订制的，连皮带扣都是通用电气特制的镀金logo。知道为什么吗？他整理领结，因为他女婿的拖拉机厂刚拿到西伯利亚垦荒的意向书。
回到包厢时，侍者送来雪茄盒。范登堡注意到上面的烫金字：致尊敬的范登堡主席，来自您匹兹堡的朋友们。盒子里除了雪茄，还有张字条：美国钢铁工人联合会支持您连任。
两人离开俱乐部时，夜空中飘起细雨。约翰逊突然在台阶上大笑：记得启程去莫斯科前，我老婆怎么说的？你要是敢承认苏联债券，教会姐妹会就再也不来我家打桥牌！
现在呢？范登堡挑眉。
现在，约翰逊模仿妻子的南方口音，亲爱的，主教大人问能不能请你赞助新教堂的暖气系统...用那些苏联债券的利息就行。
出租车驶过财政部大楼，霓虹灯在雨水中晕染成模糊的光斑。范登堡突然严肃起来：我们得小心。这位置太烫手——东海岸银行家要金融开放，西岸工厂主要技术垄断，而罗斯福...
而总统要地缘平衡。约翰逊接话，但总比回去当农业委员会副主席强。他摇下车窗，让雨丝飘在脸上，说真的，阿瑟，我们这辈子做过最正确的事，就是抽签时都抽到了短签。
翌日清晨，《华盛顿邮报》头版刊登了委员会成立的消息。配图里，范登堡和约翰逊站在美苏国旗前握手，笑容恰到好处——既不过分亲热，也不显得疏离。这正是罗斯福需要的形象：务实的中立派。
在国会大厦地下室的小餐厅里，一群反共议员挤在角落，对着报纸咬牙切齿。
叛徒！爱达荷州的参议员沃特金斯啐道，他们去莫斯科前还跟我们一起祷告！
小声点。南卡罗来纳的瑟蒙德提醒，你的主要金主，那个纺织大亨布朗...他刚注册了苏联合资公司。
沃特金斯像泄了气的皮球。布朗纺织是他连任的最大赞助商，而对方今早刚打电话，要他调整对苏态度。
知道最恶心的是什么吗？瑟蒙德搅动着冷掉的咖啡，我岳父的农机公司刚拿到订单...所以昨晚我老婆居然问，能不能请约翰逊来家里吃饭！
他们沉默地看着餐厅电视。NBC正在播放苏联建设纪录片，画面上西屋电气的工程师正指导苏联工人安装涡轮机。解说明明是赞美美苏技术合作，却让这群反共议员如鲠在喉。
算了。沃特金斯突然推开报纸，面子才几个钱？我选区有三千纺织工人等着发工资呢...
当范登堡和约翰逊走进餐厅时，整个房间突然安静，然后又爆发出夸张的问候声。沃特金斯第一个冲上去握手，瑟蒙德则坐在了他们邻桌。
历史就是这样被改写的一—不是靠理想主义的演讲，而是靠涡轮机订单、纺织厂就业率和债券利息。在1936年这个多雨的秋天，两位原本平凡的参议员成了转折点的象征，他们的命运逆转证明了那个永恒真理：在华盛顿，没有永恒的立场，只有永恒的利益。
喜欢美利坚望族请大家收藏：(m.20xs.org)美利坚望族20小说网更新速度全网最快。