??姜维上表给蜀汉后主刘禅说：“我听说钟会在关中整治军队，想要进攻我们，我们应该同时派遣左右车骑将军张翼、廖化（胡三省注：当时张翼担任左车骑将军，廖化担任右车骑将军。 ），督率各军分别守护阳安关口（今陕西宁强县西北，大致在阳平关附近 ）（胡三省注：阳安关口，大概就是阳平关。 ）和阴平的桥头（今甘肃文县附近），以防万一。”黄皓相信巫术鬼神，认为敌人最终不会自己来进攻，就劝说刘禅搁置这件事，大臣们都不知道这件事。
??**四年（癸未，公元263年）**
??1. 春季，二月，朝廷再次命令司马昭晋升爵位，待遇和之前一样（胡三省注：如同景元元年的诏书所规定的。 ），司马昭又推辞不接受。
??2. 吴国交趾太守孙諝贪婪残暴，让百姓苦不堪言；正好吴主派察战邓荀到交趾（今越南河内一带），（胡三省注：裴松之解释：察战，是吴国的官号，现在扬州还有察战巷。 ）邓荀擅自征调三十只孔雀送往建业（今江苏南京），百姓们害怕长途劳役，于是谋划叛乱。夏季，五月，郡吏吕兴等人杀死了孙諝和邓荀，然后派使者前往吴国，请求朝廷派太守和军队来，九真、日南等地都纷纷响应。
??3. 魏国下诏，各路大军大举讨伐蜀汉。派征西将军邓艾率领三万多人从狄道（今甘肃临洮）向甘松（在今四川松潘县西北）、沓中进军，以牵制姜维；雍州刺史诸葛绪率领三万多人从祁山（在今甘肃礼县东）向武街桥头（今甘肃成县附近）进军，截断姜维的退路（胡三省注：贤说：下辨县属武都郡，如今城州同谷县，旧名叫武街城。《水经注》记载：浊水经过武街城南。又说：白水发源于临洮县西倾山的东南，经过阴平旧城的南边，又向东北流经桥头。 ）。钟会则统领十多万人马，分别从斜谷（今陕西眉县西南）、骆谷（今陕西周至县西南）、子午谷（今陕西西安南）向汉中进军。任命廷尉卫瓘持符节监督邓艾、钟会的军事行动，兼任镇西军司（胡三省注：钟会当时担任镇西将军，卫瓘既要监督邓艾、钟会的军队，又要兼任钟会的军司。 ）。
??钟会路过幽州刺史王雄的孙子王戎时，问他：“你觉得这次出征的计策该怎么制定？”王戎说：“道家有句话叫‘有所作为但不居功自傲’（胡三省注：这是《老子·道经》中的话。 ）。不是取得成功困难，而是保住成功的果实困难。”有人拿这个问题去问参相国军事的平原人刘寔：“钟会和邓艾能平定蜀汉吗？”刘寔回答：“攻破蜀汉是必然的，但他们都回不来了。”客人问他原因，刘寔只是笑了笑，没有回答。钟会和邓艾的灾祸，有见识的人早就预料到了。
??秋季，八月，魏军从洛阳出发，大肆赏赐将士，整顿军队，誓师出征。将军邓敦认为蜀汉不可讨伐，司马昭将他斩首示众。
??蜀汉得知魏军即将到来，于是派廖化率兵前往沓中，作为姜维的后援，张翼、董厥等人则前往阳安关口，作为各营寨的外援。同时，蜀汉大赦天下，改元炎兴。刘禅下令各营寨都不得出战，退守汉、乐二城，这是采用了姜维之前的建议。城中各有五千兵力。张翼、董厥向北行进到阴平（今甘肃文县西北）时，听说诸葛绪正率军向建威（今甘肃西和县北）进发，便在那里停留了一个多月等待。钟会率领各军顺利抵达汉中。九月，钟会派前将军李辅率领一万人包围乐城的王含，护军荀恺包围汉城的蒋斌（胡三省注：斌，音彬。《考异》说：《晋书·文帝纪》写作“部将易恺”，现在依据《魏志》的记载。 ）。钟会则直接向西，前往阳安口，并派人去祭拜诸葛亮的坟墓（胡三省注：诸葛亮葬在沔阳。 ）。
??当初，蜀汉的武兴督蒋舒在任时没有什么值得称道的政绩（胡三省注：宋白说：武兴，是汉代武都沮县的土地。《元和郡国志》记载：兴州城就是古代的武兴城，蜀汉因为这里地处要冲，设置武兴督来镇守。无称，是说他平庸，没有什么值得称赞的地方。 ），朝廷派人接替他的职位，让他协助将军傅佥守卫关口，蒋舒因此心怀怨恨。钟会派护军胡烈作为前锋，攻打关口。蒋舒骗傅佥说：“现在敌人来了，我们却不出去迎战，只是关闭城门防守，这可不是好办法。”傅佥说：“我接受命令是保卫城池，只有保全城池才是功劳；现在如果违背命令出去迎战，万一战败，使国家遭受损失，就算死了也没有意义。”蒋舒说：“你认为保住城池就算立功，我却认为出战打败敌人才能立功，我们就各自按自己的想法行事吧。”于是率领自己的部下出城；傅佥以为他真的去迎战了，所以没有设防。就算蒋舒真的去迎战，也不能保证他一定能取胜，傅佥为什么不设防呢？关城失守，傅佥也有责任啊。蒋舒率领部下向胡烈投降，胡烈趁机袭击关城，傅佥奋力搏斗，最终战死。傅佥是傅肜的儿子（胡三省注：傅肜战死的事见六十九卷魏文帝黄初三年的记载。肜，余中翻。 ）。钟会得知关口已经被攻克，便长驱直入，缴获了大量的仓库物资和粮食。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏：(m.20xs.org)胡三省资治通鉴通读本20小说网更新速度全网最快。