起玄黓摄提格（壬寅，342年），尽强圉协洽（丁未，347年），凡六年。 显宗成皇帝下
咸康八年（壬寅，342年）
1春季，正月，己未朔（初一），发生日食。（胡三省注：《天文志》写作“乙未”。现在依从《帝纪》和《长历》。）
2乙丑（初七），大赦天下。
3豫州刺史庾怿送酒给江州刺史王允之；王允之察觉酒中有毒，喂给狗喝，狗死去，秘密上奏此事。皇帝说：“大舅（庾亮）已经扰乱天下，小舅（庾怿）又想这样吗！”二月，庾怿饮毒酒而死。
4三月，开始将武悼后（杨芷）配享武帝庙。（胡三省注：杨皇后在惠帝永康元年被幽禁而死，现在才得以配享武帝。）
5庾翼在武昌，多次出现怪异现象，想移镇乐乡（今湖北松滋东北）。征虏长史王述给庾冰写信说：“乐乡距离武昌一千多里；几万部众，一旦迁徙，修建城防，公私都会劳扰。另外江州要逆流数千里供给军府，劳役增加一倍。而且武昌实在是江东镇守的中心，不只是抵御上游而已；有紧急情况，奔赴报告，快速赶来不难。（胡三省注：《尚书·武成》说：快速奔走。《注》说：骏是大的意思，说都在奔走。）如果移镇乐乡，远在西部边境，一旦江边有紧急情况，不能互相救援。地方重臣，本应居于要害之地，形成内外呼应的形势，使窥伺的人不知动向。从前秦忌讳‘亡胡’的谶语，最终成为刘邦、项羽的资本；（胡三省注：秦卢生上奏图书记载：亡秦者胡也。于是始皇派蒙恬北伐胡，却不知立儿子胡亥引发祸乱。）周厌恶‘檿弧’的童谣，却酿成褒姒之乱。（胡三省注：《国语》说：宣王时，有童谣唱：“檿弧萁服，实亡周国。”宣王听说，有夫妇卖这种器物，派人抓捕诛杀。王府的小妾生下孩子，却不是王子，害怕而丢弃，这个人收养后逃到褒国。褒国人有诉讼，将她献给幽王，幽王宠爱这个女子生下伯服，这就是褒姒，想废太子宜臼而立伯服，最终导致申侯、西戎之乱。）所以通达的君子，行事正直，禳除回避的方法，都不采用；只应选择符合事理的做法，考虑国家的长远之计。”朝廷议论也认为如此。庾翼于是停止。
6夏季，五月，乙卯（二十三日），皇帝生病；六月，庚寅（初九），病情加重。有人伪造尚书符，敕令宫门不得让宰相进入；众人都大惊失色。庾冰说：“这必定是伪造的。”追查，果然如此。皇帝的两个儿子司马丕、司马奕，都在襁褓之中。庾冰自认为兄弟掌权日久，担心换代之后，亲属关系更加疏远，被他人离间，常常劝说皇帝因国家有强敌，（胡三省注：强敌指汉、赵。）应立年长的君主；请求以同母弟琅邪王司马岳为继承人，皇帝同意。中书令何充说：“父子相传，是先王旧制，改变的很少不导致祸乱。所以武王不传授给圣弟（周公），不是不爱他。现在琅邪王继位，将把幼子（司马丕、司马奕）置于何地！”庾冰不听。下诏，以司马岳为继承人，同时以司马奕过继给琅邪哀王（司马安国）。（胡三省注：元帝以儿子司马裒侍奉琅邪恭王，去世后谥孝；儿子哀王司马安国继位，没过一年去世；元帝又以皇子司马焕继位，当天去世；又以皇子司马昱为琅邪王。咸和初年，司马昱改封会稽，以司马岳为琅邪王。现在司马岳入继皇位，所以以司马奕继承哀王后嗣。）壬辰（十一日），庾冰、何充及武陵王司马曦、会稽王司马昱、尚书令诸葛恢共同接受遗诏。癸巳（十二日），皇帝去世。（享年二十二岁。皇帝幼年继位，不亲理政务；长大后，颇有勤俭之德。）
7甲午（十三日），琅邪王司马岳即皇帝位，大赦天下。
8己亥（十八日），封成帝儿子司马丕为琅邪王，司马奕为东海王。
9康帝居丧期间不说话，把政事委托给庾冰、何充。秋季，七月，丙辰（初六），将成帝安葬在兴平陵。皇帝步行送丧，到阊阖门，才乘素车到陵墓所在地。安葬后，皇帝到殿前，庾冰、何充陪坐。皇帝说：“我继承大业，是二位的功劳。”何充说：“陛下登基，是庾冰的功劳；如果按我的建议，就见不到升平之世了。”皇帝面有愧色。己未（初九），任命何充为骠骑将军、都督徐州、扬州的晋陵诸军事、兼徐州刺史，镇守京口，（胡三省注：晋永嘉大乱，徐州、淮北流民相继过淮，也有过长江居住在晋陵郡界的。咸和四年，司徒郗鉴又将在淮南的流民迁到晋陵各县，那些迁过长江以南及留在江北的，都设立侨郡管理。徐州实郡在江北的，其实有广陵、堂邑、钟离三郡，而扬州境内将晋陵郡归属徐州，所谓都督徐州、扬州的晋陵诸军事就是指此。晋陵郡，是吴的毗陵郡。吴分吴郡无锡以西为毗陵郡；晋东海王司马越世子名毗，而东海国旧时食邑在毗陵，永嘉五年改为晋陵。）以避开庾氏。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏：(m.20xs.org)胡三省资治通鉴通读本20小说网更新速度全网最快。