太宁二年甲申年，公元324年。
春天正月，王敦诬陷周嵩、周莛和李脱图谋不轨，在军营里把他俩抓起来杀了；又派参军贺鸾到吴地找沈充，把周札哥哥们的儿子全杀了；还进兵袭击会稽，周札抵抗作战，最后死了。
后赵的将兵都尉石瞻侵犯下邳、彭城，占领了东莞、东海，刘遐退守到泗口。
司州刺史石生在新安攻打前赵的河南太守尹平，把尹平杀了，抢掠了五千多户人家才回去。从这以后，后赵和前赵结了仇，天天互相攻打抢掠，河东、弘农一带，老百姓没法好好过日子。
石生侵犯许、颍两地，俘虏了上万人；又在阳翟攻打郭诵，郭诵带兵迎战，把石生打得大败，石生退守到康城。后赵的汲郡内史石聪听说石生战败，赶去救援，进攻司州刺史李矩、颍川太守郭默，把他们都打败了。
成汉君主李雄，皇后任氏没生儿子，他有十几个妾生的儿子，可李雄却立了哥哥李荡的儿子李班为太子，让任后像对亲儿子一样抚养他。大臣们请求立他自己的儿子，李雄说：“我哥哥是先帝的嫡长子，有非凡的才能和大功劳，事业快成功时却早逝了，我常常悼念他。而且李班仁孝好学，一定能继承先辈的事业。”太傅李骧、司徒王达劝谏说：“先王立继承人一定选自己的儿子，是为了明确名分，防止篡权夺位啊。宋宣公、吴馀祭的例子，就足以说明这一点了。”李雄不听。李骧退下后流着泪说：“祸乱就要从这儿开始了！”李班为人谦恭，尊重士人，一举一动都遵守礼法，李雄每逢有重大商议，总会让他参与。
夏天五月甲申日，张茂病重，拉着世子张骏的手哭着说：“我们家世代以孝友忠顺闻名，现在虽然天下大乱，你要继承这些品德，不能丢失啊。”并且下令说：“我的官职不是朝廷任命的，只是为了办事才担任，哪敢以此为荣！我死的时候，要用白色便帽入棺，不要用朝服装殓。”当天，张茂去世。愍帝的使者史淑在姑臧，左长史汜祎、右长史马谟等人让史淑任命张骏为大将军、凉州牧、西平公，在他的辖区内赦免罪犯。前赵君主刘曜派使者追赠张茂为太宰，谥号成烈王，任命张骏为上大将军、凉州牧、凉王。
王敦病得很重，假传诏书任命王应为武卫将军做自己的副手，任命王含为骠骑大将军、开府仪同三司。钱凤对王敦说：“万一您有不测，是不是就把后事托付给王应？”王敦说：“非同寻常的事，不是普通人能做的。况且王应年纪小，哪能担当大事！我死之后，不如放下兵权，解散部众，归顺朝廷，保全家族，这是上策；退回武昌，收兵自卫，不停止向朝廷进贡，这是中策；趁我还活着，率领所有兵力顺江而下，万一侥幸成功，这是下策。”钱凤对他的同党说：“主公的下策，才是上策啊。”于是和沈充定下计谋，等王敦一死就发动叛乱。又因为皇宫里守卫还很多，上奏请求让守卫实行三番休二的制度（即三个批次中两个批次休息）。
起初，皇帝亲近信任中书令温峤，王敦讨厌他，就请求让温峤担任自己的左司马。温峤于是假装对王敦很恭敬，处理军府事务，还时常进献一些迎合王敦心意的密谋。他和钱凤结好，为钱凤说好话，常说：“钱世仪（钱凤字世仪）很有才智。”温峤向来有善于识别人才的名声，钱凤听了很高兴，和温峤结下深厚的交情。正好丹杨尹的职位空缺，温峤对王敦说：“京尹是关键职位，您应该自己选合适的人，恐怕朝廷任命的人，不一定合适。”王敦觉得对，问温峤：“谁合适呢？”温峤说：“我觉得没人比得上钱凤。”钱凤也推荐温峤，温峤假装推辞，王敦不听，六月，上表推荐温峤为丹杨尹，并且让他暗中监视朝廷。温峤担心自己走后钱凤在后面说坏话阻止，趁着王敦设宴送别，温峤起身敬酒，到钱凤面前时，钱凤还没来得及喝，温峤假装喝醉，用手板把钱凤的头巾打落，板起脸说：“钱凤你是什么人，我温太真敬酒你敢不喝！”王敦以为他醉了，就把两人劝开了。温峤临走时，和王敦告别，哭得眼泪鼻涕直流，出了门又回来好几次。温峤走后，钱凤对王敦说：“温峤和朝廷关系很密切，又和庾亮交情深厚，不能信任他。”王敦说：“温太真昨天喝醉了，稍微对你来点脾气，你怎么就能这样说他坏话！”温峤到了建康，把王敦谋反的计划全告诉了皇帝，请求提前做好防备，又和庾亮一起谋划讨伐王敦的事。王敦听说后，大怒说：“我竟然被这小东西欺骗了！”他给司徒王导写信说：“温太真才走了几天，就干出这种事！我要悬赏活捉他，亲自拔掉他的舌头。”
皇帝准备讨伐王敦，问光禄勋应詹的意见，应詹鼓励皇帝这样做，皇帝于是下了决心。丁卯日，任命司徒王导为大都督、兼扬州刺史，任命温峤为都督东安北部诸军事，和右将军卞敦一起守卫石头城，应詹为护军将军、都督前锋及朱雀桥南诸军事，郗鉴代理卫将军、都督从驾诸军事，庾亮兼任左卫将军，让吏部尚书卞壸代理中军将军。郗鉴认为这些军职名称对实际作战没什么帮助，坚决推辞不接受，请求召临淮太守苏峻、兖州刺史刘遐一起讨伐王敦。皇帝下诏征召苏峻、刘遐以及徐州刺史王邃、豫州刺史祖约、广陵太守陶瞻等人进京保卫京师。皇帝驻守在中堂。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢资治通鉴白话版请大家收藏：(m.20xs.org)资治通鉴白话版20小说网更新速度全网最快。