慕容垂在平城停留了十天，病情越来越重，于是下令修建燕昌城，之后才领兵返回。夏季四月癸未日，慕容垂在上谷郡的沮阳去世，死后消息被隐瞒，不对外公布。丙申日，军队抵达中山；戊戌日，才公布死讯，追谥慕容垂为成武皇帝，庙号世祖。壬寅日，太子慕容宝即位，宣布大赦天下，改年号为永康。
五月辛亥日，后燕任命范阳王慕容德为都督冀、兖、青、徐、荆、豫六州诸军事、车骑大将军、冀州牧，镇守邺城；任命辽西王慕容农为都督并、雍、益、梁、秦、凉六州诸军事、并州牧，镇守晋阳。又任命安定王库傉官伟为太师，夫馀王为太傅。甲寅日，任命赵王慕容麟兼任尚书左仆射，高阳王慕容隆兼任尚书右仆射，长乐公慕容盛为司隶校尉，宜都王慕容凤为冀州刺史。
乙卯日，东晋任命散骑常侍彭城人刘该为徐州刺史，镇守鄄城。
甲子日，东晋任命望蔡公谢琰为尚书左仆射。
起初，后燕国主慕容垂的前妻段氏生下儿子慕容令、慕容宝，后妻段氏生下儿子慕容朗、慕容鉴，慕容垂还宠爱其他姬妾所生的儿子慕容麟、慕容农、慕容隆、慕容柔、慕容熙。慕容宝起初被立为太子时，有很好的名声，后来却变得荒废懈怠，朝廷内外都对他感到失望。后妻段氏曾对慕容垂说：“太子生活在太平年代，还能做个守成君主；如今国家处境艰难，恐怕他不是能拯救国家的人才。辽西王（慕容农）、高阳王（慕容隆）是陛下的贤子，应当选其中一人，把国家大业托付给他。赵王慕容麟奸诈固执，将来必定会成为国家的祸患，应当尽早除掉他。”慕容宝善于讨好慕容垂身边的人，这些人大多称赞他，所以慕容垂认为他贤明，对段氏说：“你是想让我做晋献公（当年晋献公听骊姬谗言，废长立幼，导致内乱）吗？”段氏哭着退下，对妹妹范阳王妃说：“太子没有才能，天下人都知道，我为国家着想进言，主上却把我当成骊姬，多么痛苦啊！我看太子一定会使国家灭亡，范阳王（慕容德）有非凡的气度，如果燕国的国运还没断绝，将来继承大业的恐怕是他吧！”慕容宝和慕容麟听说后，便对段氏心怀怨恨。乙丑日，慕容宝让慕容麟对段氏说：“你常说主上不能守住大业，如今他终究还是做到了，不是吗？你应当早点自尽，来保全段氏宗族！”段氏愤怒地说：“你们兄弟连逼迫母亲自杀都不觉得为难，又怎么能守住先辈的基业呢！我不是怕死，只是惋惜国家不久就要灭亡了。”于是自杀。慕容宝提议，认为段氏图谋废黜嫡子、另立他人，没有做母亲的道义，不应当按皇后的礼仪举办葬礼，大臣们都表示同意。中书令眭邃在朝廷上公开说：“儿子没有废黜母亲的道理，汉朝安恩阎皇后亲自废黜汉顺帝，尚且能与先帝一同配祭太庙，更何况先皇后那些话只是模糊不清的传言，真假还不知道呢？”朝廷这才按皇后礼仪为段氏举办葬礼。
六月癸酉日，魏王拓跋珪派遣将军王建等人攻打后燕广宁太守刘亢泥，将其斩杀，并把他的部落迁移到平城。后燕上谷太守开封公慕容详弃郡逃走。
丁亥日，魏国贺太妃去世。
后燕国主慕容宝整理士族的旧户籍，区分士族与平民的等级，核查户口，废除军营中因受封荫而免除赋税徭役的民户，将他们全部划归郡县管辖。从此，士族和百姓都哀叹怨恨，开始产生背离之心。
这时，三河王吕光登基称天王，定国号为大凉，宣布大赦天下，改年号为龙飞。他设置完备的文武百官，立世子吕绍为太子，册封二十位子弟为公侯；任命中书令王详为尚书左仆射，着作郎段业等五人为尚书。
吕光派遣使者，册封秃发乌孤为征南大将军、益州牧、左贤王。秃发乌孤对使者说：“吕光的儿子们贪婪荒淫，三个外甥残暴肆虐，远近百姓都忧愁怨恨，我怎么能违背百姓的心意，接受这种不义的爵位呢？我要做的是成就帝王大业！”于是留下使者带来的鼓吹乐队、仪仗器物，辞谢了吕光的册封，把使者打发回去。
平规收拢残余党羽，占据高唐。后燕国主慕容宝派遣高阳王慕容隆领兵讨伐他。东部地区的百姓，向来感念慕容隆的恩惠，沿途迎接他的人络绎不绝。秋季七月，慕容隆进军到黄河岸边，平规弃高唐逃走。慕容隆派遣建威将军慕容进等人渡过黄河追击，在济北斩杀平规。平喜逃往彭城。
东晋朝廷纳已故中书令王献之的女儿为太子妃。王献之是王羲之的儿子。
魏国大臣劝魏王拓跋珪称帝，拓跋珪于是开始使用天子的旌旗，出入时设置警戒、清道的仪仗（即“出警入跸”），改年号为皇始。参军事上谷人张恂劝拓跋珪夺取中原，拓跋珪认为他说得对。
后燕辽西王慕容农率领几万部众前往并州，并州向来缺乏粮食储备，这一年又遭遇早霜，百姓无法供给军队粮食。慕容农又派遣各部落护军，分别监管各胡人部落，从此汉族百姓和少数民族都心怀怨恨，暗中派人招引魏军。八月己亥日，魏王拓跋珪大举讨伐后燕，率领四十多万步兵、骑兵，从马邑向南出发，翻越句注山，旌旗连绵两千多里，大张旗鼓地进军。左将军雁门人李栗率领五万骑兵担任前锋，另外派遣将军封真等人从东路出兵军都关，突袭后燕的幽州。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢资治通鉴新译请大家收藏：(m.20xs.org)资治通鉴新译20小说网更新速度全网最快。